（落日熔金,暮云合璧,人在何处）落日熔金

永遇乐落日熔金译文

1、永遇乐落日熔金译文如下：《永遇乐·落日熔金》宋代：李清照落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。（熔金一作：镕金）。中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。

2、译文落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩波蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好，可我如今又置身于何地哪边？新生的柳叶如绿烟点染，《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。

3、《永遇乐·落日熔金》原文：落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。

4、意思是像熔化的金子一般的落日余晖，傍晚的云彩像围合着的明月。原句出自于南宋李清照的《永遇乐·落日熔金》。原文：落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。

落日熔金,暮云合璧什么意思

意思是像熔化的金子一般的落日余晖，傍晚的云彩像围合着的明月。原句出自于南宋李清照的《永遇乐·落日熔金》。原文：落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。

这里的“熔金”指的是落日的余晖如同熔化的金子一样，散发出璀璨的光芒。“暮云合璧”则形容傍晚的云彩与夜空中的明月交相辉映，就像两块玉石合在一起，美丽无比。这里的“合璧”指的是傍晚的云彩和明月在天空中交相辉映，形成了一幅美丽的画面。

落日熔金，暮云合璧的意思是落日的余晖像熔化了的金子，傍晚的云彩像围合着的明月。”落日熔金，暮云合璧“出自宋代李清照的《永遇乐·落日熔金》，原文是落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。译文为落日的余晖像熔化了的金子，傍晚的云彩像围合着。

永遇乐元宵原文及翻译

1、原文：落日镕金，暮云合壁，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。

2、《永遇乐·落日熔金》原文：落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。

3、全文翻译落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩斑斓，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳，景致如此美好，可我如今又置身于何地？新生的柳树叶如绿烟点染，《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨，春天的气息已经显露。

《永遇乐·落日熔金》原文译文以及鉴赏

落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。（熔金一作：镕金）中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。

《永遇乐·落日熔金》宋·李清照落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。

《永遇乐·落日熔金》译文落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩波蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好，可我如今又置身于何地哪边？新生的柳叶如绿烟点染，《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。

永遇乐落日熔金原文及翻译

1、一作：镕金）中州盛日落日熔金，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。

2、李清照落日熔金的《永遇乐》原文及翻译如下：原文：落日熔金，暮云合璧，人在何处？染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许？元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨？来相召，香车宝马，谢落日熔金他酒朋诗侣。中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。

关于落日熔金和落日熔金,暮云合璧,人在何处的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。