迪耶，迪耶普登陆战

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬?

曼联新星Greenwood，中文昵称“青木球王”，其名字直译为“绿色木头”，在中国球迷中易于记忆且颇具文艺气息。当代足球传奇Messi，中文名“梅西”，但容易被误解为“没戏”，引起非足球爱好者的笑话。意大利前锋Zaza，中文名“扎扎”，容易被误认为是“渣渣”，影响其形象。

很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。

他的名字应该是田中图里奥，但他自己选择的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。听到“斗笠王”有没有动漫中一个带着斗笠的江湖杀手的感觉？老实说，这是一个完全由詹俊先生玩坏了的名字。

田中斗笠王：田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚，和中国男足交锋过很多次了，他都是主力中后卫。他的名字应该是田中图里奥，但是他自己选的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。听到“斗笠王”有没有动漫中一个带着斗笠的江湖杀手的感觉？喝水哥：德林克沃特。

丹尼·德林克沃特（Danny Drinkwater），可是Drinkwater中文的意思就是“喝水”，于是转播英超的詹俊老师为了省事就直接给安了个“喝水哥”的名字。喝水哥也算是比较圆满的，曼联青训出身，在莱斯特城创造神话拿了英超冠军，现在又转会切尔西过上了豪门球员的生活。

迪耶个人简介

1、迪耶是一位活跃在足球舞台上的运动员，他的职业生涯遍布多个欧洲足球俱乐部。从阿雅克肖足球俱乐部开始，他逐步在赫拉克利斯、埃西耶斯体育、尼斯、梅斯、阿维利诺、贝内文托以及雷吉纳等俱乐部留下了足迹。这些俱乐部不仅遍布法国、意大利，也涉及荷兰，显示了迪耶在欧洲足球领域的广泛活动。

2、迪耶伊拉尼·法尔，英文名Dieylani Fall，出生于1989年11月30日。以其前锋的场上位置，成为了球场上的关键人物。其合同于2015年6月30日到期，为球队留下了宝贵的时光。作为身高190厘米的球员，他以重量级著称，但在具体体重上并未给出详细数据。惯用脚为右脚，使他在进攻中更加灵活多变。

3、迪迪埃·德罗巴（Didier Yves Drogba Tébily），1978年3月11日生于科特迪瓦的阿比让，外号“魔兽”，切尔西和科特迪瓦国家足球队主力中锋，同时是国家队队长。德罗巴身体强壮，射门能力突出，曾两获英超冠军、英超金靴。

diet,是什么意思

1、diet的基本意思是“进特种饮食”或“节食”，多用于在医生劝导或规定之下。可用作不及物动词，也可用作及物动词，用作及物动词时，可接名词、人称代词或反身代词作宾语。

2、diet的意思是饮食或节食。详细解释如下：基本含义在日常用语中，diet通常用来表示“饮食”的概念，即一个人日常所吃的食物和饮料。这个词可以用来描述一个人的饮食习惯、饮食结构或者特定的饮食计划。节食含义除了日常饮食的含义外，diet也可以表示一种“节食”的行为。

3、diet的意思是：日常饮食，日常食物，规定饮食（为健康或减肥等目的），规定饮食的时期，大量单调的活动，大量单一的东西，节食，进规定饮食。例句：the Japanese diet of rice， vegetables and fish。意思是：米饭、蔬菜和鱼这些日本人常吃的食物。to receive advice on diet。意思是：接受饮食建议。

4、diet的基本含义是饮食或节食。以下是在日常生活中，当我们提到“diet”这个词，常常是指个人的饮食习惯或者特定的饮食安排。这个词在不同的语境下有不同的用法。日常饮食或饮食习惯：“diet”可以用来描述一个人日常所吃的食物和饮料，即一个人的饮食习惯。

5、diet是饮食的意思。详细解释：日常用语中的意思：在常规用语中，diet通常用来描述人们日常所吃的食物和饮料，即一个人的饮食习惯或食谱。例如，人们可能会说他们在遵循某种特殊的饮食，如健康饮食、素食、低碳水化合物饮食等。

6、Diet是什么意思？Diet一词在不同的语境下有不同的含义。在日常生活中，Diet通常指一个人平时的饮食习惯，特别是他们选择什么样的食物来满足营养需求。在健身和减肥中，Diet则可以指一个人有目的地限制热量摄入，以达到体重减轻或身体塑造的目的。